打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

「〜が」表示主语或对象时,与「〜は」语气区别?

作者:贯通日本 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2026/5/12 12:36:26 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

1 〜が

找重点、讲事实、强调本身
  • 强调谁 / 哪个是主角
  • 第一次提起人或物
  • 只陈述本来事实
例句:
私が行く → 是我去(不是别人)
いる → 有一只狗(第一次说)

2 〜は

画话题、做对比、讲解释
  • 先把话题定下来「说起…」
  • 和别的做对比
  • 解释、介绍性质
例句:
私は行く → 我呢,会去(别人去不去不管)
可愛い → 狗这种动物很可爱(讲整体性质)

一句话极简口诀

が=强调是谁、讲事实
は=说起这个、做对比
超好记:
问谁用が,说事用は;新事物用が,老话题用は。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口