#1 作者：kiku16 2007-5-4 23:35:00)
[已解决] 求助关于のに的意思
いければいいのになぁ
有没有可能是还没定下来会不会去，但是希望去的意思呢？
还是100%指去不成了表示遗憾呢？
谢谢~
[此贴子已经被丫头于2007-5-9 13:14:33编辑过]
打印本文 
关闭窗口 求助关于のに的意思
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [已解决] 求助关于のに的意思
Pages :[1] 共 4 楼
[已解决] 求助关于のに的意思
#2 作者：未来215 2007-5-5 5:07:00)
以下是引用kiku16在2007-5-4 23:35:00的发言：
いければいいのになぁ
有没有可能是还没定下来会不会去，但是希望去的意思呢？
还是100%指去不成了表示遗憾呢？
谢谢~
要是能去的话就好了,,
事与愿违,有遗憾之语感.
[言下之意,去不成了,真遗憾]
仅做参考。
[此贴子已经被作者于2007-5-5 10:47:47编辑过]
#3 作者：Manastu 2007-5-5 14:16:00)
同一楼上 哈哈
#4 作者：instemast 2007-5-9 8:29:00)
ればいい这类句子有两个意思。
（1）要是。。。就好了
（2）已经。。。，太好了。
具体要具体分析。LZ必须增加阅读量以提高语感。
LZ的句子，是（1）
打印本文 关闭窗口