#1 作者：william26 2007-5-2 15:10:00)
[求助] 家族みたいに思った为什么不用と?
まるで家族みたいに思ってたのよ。中に是什么用法
为什么不用と？
发贴前请阅读贯通版规.
标题尽量总结/概括问题, 以便个人记忆及大家回复. 谢谢. ^ ^
[此贴子已经被丫头于2007-5-9 12:04:14编辑过]
打印本文 
关闭窗口 家族みたいに思った为什么不用と?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助] 家族みたいに思った为什么不用と?
Pages :[1] 共 4 楼
[求助] 家族みたいに思った为什么不用と?
#2 作者：则卷あおい 2007-5-8 10:35:00)
表动作的对象吧
と是表共同动作的对象
#3 作者：instemast 2007-5-9 8:37:00)
みたいに思う
表示：“认为像。。。一样”
“家族みたいだと思う”也可以。
此外还有ように思う。
表示“我想。。。”
“我想似乎。。。”
“我好像。。。”等
[此贴子已经被作者于2007-5-9 8:53:40编辑过]
#4 作者：丫头 2007-5-9 12:00:00)
这里也可以换成「…みたいと思った」.
「みたいに思った」时作句子状语, 用来修饰后面的「思って」.
「みたいと思って」时「みたいと」就成了补语.
意思没有变化.
打印本文 关闭窗口