#1 作者：自由の国 2007-5-1 0:10:00)
有一段时间了．这句日语怎么说比较自然些
比如说：我认识你有一段时间了．这个有一段时间了应该怎么说比较自然些
打印本文 
关闭窗口 这句日语怎么说比较自然些
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 有一段时间了．这句日语怎么说比较自然些
Pages :[1] 共 4 楼
有一段时间了．这句日语怎么说比较自然些
#2 作者：Captor 2007-5-1 3:05:00)
もう、２,３日の付き合いじゃないでしょ。。。。。。
我设了语境，不知道和你的上下文是否一致。 猜不到。
#3 作者：suzumenoko 2007-5-1 14:37:00)
知り合ってもうだいぶん経つよね
#4 作者：自由の国 2007-5-2 14:56:00)
其实简单的说我是想问日语中有没有表示在"間も無く"和"長い間"之间的时间表达方式.刚刚发EMAIL给日本人,他给我的答案是:長いようで短く思われた
打印本文 关闭窗口