一、 轻微责备的例句（带无奈吐槽感）

1. 弟ときたら、いつもゲームに夢中で宿題を忘れるんだよ。
   （说起我弟啊，总是沉迷游戏，把作业忘得一干二净。）
2. あの子ときたら、約束の時間に遅れることばかりで、本当に困る。
   （说起那孩子，老是耽误约定的时间，真是让人头疼。）

二、 表达惊讶的例句（带意外感慨感）

1. あの静かだった田中さんときたら、突然海外旅行に行ったなんて、驚いた。
   （说起以前那么文静的田中，居然突然去国外旅行了，真让人惊讶。）
2. 昔、料理が苦手だった母ときたら、今では本格的な和食まで作れるようになった。
   （说起以前不擅长做饭的妈妈，现在居然连正宗日式料理都会做了。）

使用小提示

• 责备语气时，多搭配「いつも」「ばかり」等词，突出对方的习惯性行为；
• 惊讶语气时，常用来描述人物的巨大变化或意料之外的举动。