打印本文 
关闭窗口 “〜につけ〜につけ”的意思是什么？请给一个自然例句。
一、 核心意思
～につけ～につけ 表示 “无论…… 还是……”“不管…… 都……”“每当…… 总会……”，
通过并列两个同类的事物、场景或动作，强调只要出现这类情况，就会引发相同的感受或结果，带有较强的主观情绪色彩。
二、 接续方式
名词 + につけ + （同一类）名词 + につけ
动词た形 + につけ + （同一类）动词た形 + につけ
三、 自然例句
-
名词并列（触发回忆、感慨） 故郷の写真につけ、昔の友人の声につけ、懐かしさが込み上げてくる。 （无论看到故乡的照片，还是听到昔日朋友的声音，都会涌起怀念之情。）
-
动词并列（触发固定反应） この曲を聴いたにつけ、この場所を通ったにつけ、あの夏の日のことが思い出される。 （每当听到这首歌，或是路过这个地方，总会想起那个夏天的往事。）
补充使用注意
这个句型多用于表达主观的感受、回忆或习惯性反应，前后并列的内容需属于同一范畴，不能是毫无关联的事物。
打印本文 关闭窗口