「〜に即して」的语气与使用场景

• 含义：依据、按照、贴近某个标准或实际情况

语气特点

• 非常正式、客观

• 带有理性、规范性

• 不含感情色彩

使用场景

• 政策文件、行政公文

• 调查报告、分析说明

• 规则、方针说明

例：

• 現行法令に即して判断する。

• 実態に即した対策を講じる。

• データに即して分析を行う。

一句话总结
「〜に即して」用于正式文件中，强调“以事实或标准为依据”，语气严谨、规范。