「〜まみれ」的语气特点

• 表示全身或整体被某物覆盖、沾满

• 多用于不好的、令人不快的事物

• 带有强烈的形象感和负面评价

• 口语和书面语都可用，但感情色彩明显

例：

• 泥まみれになる。

• 血まみれのシャツ。

• 汗まみれで働く。

一句话总结
「〜まみれ」强调“满是、沾得一身”，通常带负面或辛苦的语气。