「〜といったらない」的语气特点

• 表示程度达到极点，多用于感情、感受

• 带有强烈的主观情绪

• 多为口语表达，带夸张色彩

• 常用于抱怨、惊讶、感动等情绪

例：

• 忙しいといったらない。

• うれしいといったらなかった。

一句话总结
「〜といったらない」用来强调“非常、极其”，情绪强、口语感明显。