「〜と」 vs 「〜って」

1. 「〜と」

• 用于条件、自然结果或正式引用

• 语气中性、客观

• 书面语和正式口语中常用

例：

• このボタンを押すと、音が出ます。

• 先生は「来週テストがある」と言いました。

2. 「〜って」

• 口语中的引用、传闻、话题提示

• 语气随意、轻松

• 不用于正式书面语

例：

• 来週テストがあるって聞いた。

• 田中さんって優しいよね。

一句话总结
「〜と」正式、客观；「〜って」口语化、随意，多用于会话。