「〜ことに」在表示感情、评价时，口语和书面语的语气差别主要体现在情感外露程度和表达方式上：

1. 口语中的语气

• 使用频率较低，带有刻意、整理后的感情。

• 若在口语中使用，常见于稍正式或回顾性表达，而非即时情绪。

• 日常会话中更自然的说法往往是直接表达感受。

例（较正式口语）：

• 残念なことに、計画は中止になりました。

2. 书面语中的语气

• 非常常见、固定搭配多。

• 语气克制、客观中带评价，像是作者对事实的总结性态度。

• 常用于新闻、说明文、随笔等。

例：

• 驚いたことに、彼は一人で成功を収めた。

差别总结：

• 口语：少用，偏整理后的感情表达

• 书面语：常用，评价性强、结构固定