「〜ことがある」在表示经历或偶尔发生时，口语与书面语的差别主要体现在语气、具体程度和使用环境上：

1. 口语中的用法特点

• 语气自然、轻松，常用于分享个人经验或日常情况。

• 多搭配具体情境或补充说明，表达较为随意。

• 常与「たまに」「時々」等副词一起使用。

例：

• 忙しくて、朝ごはんを食べないことがあります。

• 出張で大阪に行くことがあります。

2. 书面语中的用法特点

• 语气客观、中性，用于说明一般现象或可能性。

• 多见于说明文、报告、新闻、指南等场合。

• 常带有概括性、普遍性，不强调个人感受。

例：

• この薬は、人によって副作用が出ることがあります。

• 天候の影響で、運行が遅れることがあります。

对比总结：

• 口语：个人经验＋随意说明

• 书面语：一般情况＋客观陈述