下面分三点：语气差、使用范围、正式度。

一、语气差别
1 〜みたいに
口语感强
常用于随意比喻、印象表达

2 〜ように
较正式
不仅比喻，也用于方式、目的、祈愿、指示等更广场景

二、使用范围
みたいに：几乎只做比喻或样态

• まるで子どもみたいに
  像小孩一样

ように：比喻以外还可以表示

• 方法

• 目的

• 祈愿

• 指示
  例

• 間違えないように書いてください
  为了不写错

三、正式度和语体
みたいに

• 完全口语

• 会话常用

• 小说对白

ように

• 比较标准

• 书面也自然

• 敬语可搭配

四、典型对比

• 雪みたいに白い
  像雪一样白（口语）

• 雪のように白い
  像雪一般白（标准、稍正式）

五、一句话记住
みたいに：口语比喻，轻松随意
ように：较正式，用途更广，不止比喻