「〜つもりだ」表示打算、计划或意图做某事，在口语和书面语中有一些语气差别。

一、基本用法

• 结构：动词普通形（辞书形） + つもりだ

• 表示说话人自己的意志或计划。

例：

• 来年、日本に留学するつもりだ。
  → 我打算明年去日本留学。

• 明日から早起きするつもりだ。
  → 我打算从明天开始早起。

二、口语与书面语差别

三、口语常用变化

• 「〜つもりです」 → 礼貌口语

• 「〜と思っている」 → 表示持续计划或意图，语气较轻松
  例：

• 来年、海外に行くつもりです。

• 来年、海外に行こうと思っています。

四、总结

• 口语 → 强调个人意图或打算，语气自然随意。

• 书面语 → 用于说明计划或安排，语气正式、客观。

结论：
「〜つもりだ」口语偏向自我意志表达，书面语偏向计划或安排说明。