「〜てくる」表示动作的延续、变化趋势、方向性或由过去到现在的状态变化，在口语和书面语中有一些使用差别。

一、基本用法

1. 动作延续

• 表示动作从过去延续到现在。
  例：

• ここ数年、日本語の勉強を続けてきた。
  → 这几年一直在学习日语。

2. 变化趋势

• 表示状况或情绪从过去逐渐变化到现在。
  例：

• 気温がだんだん下がってきた。
  → 气温逐渐下降了。

• 不安な気持ちが強くなってきた。
  → 不安的心情越来越强。

3. 从外向内或从远到近

• 表示动作方向的趋近性。
  例：

• 雨が降ってきた。
  → 雨开始下起来了（从远处下到这里）。

二、口语与书面语差别

三、总结

• 口语 → 强调动作或状态的变化过程，语气自然、生活化。

• 书面语 → 强调趋势、过程或观察结果，语气正式、客观。

结论：
「〜てくる」在口语中偏向描述感受或日常现象的变化，书面语中偏向客观叙述动作或状态的发展趋势。