「〜ておく」表示事先准备、安排或保留状态，在口语和书面语中的使用有一些差别。

一、口语使用

• 日常会话中非常常用，语气自然、轻松。

• 强调为了将来方便或事先处理某事而提前做某动作。

例：

• 明日の会議の資料を作っておく。
  → 先把明天会议的资料做好。

• 出かける前に、部屋を片付けておく。
  → 出门前先整理好房间。

特点：口语中通常只用「〜ておく」，语气直接、生活化。

二、书面语使用

• 在报告、说明文或正式文件中，多用「〜ておく」表示事前准备，但有时会使用更正式的表达如「〜ておきます」「〜しておくことにする」以显礼貌或书面感。

• 强调行为的计划性和安排性，更正式、条理清晰。

例：

• 会議前に資料を作成しておきます。
  → 会前会把资料准备好。

• 緊急時に備えて、連絡網を確認しておくことが望ましい。
  → 为了应对紧急情况，事先确认联系网是合适的。

特点：书面语中强调计划性、安排性，语气正式、规范。

三、口语与书面语差别总结

结论：

• 日常口语 → 用「〜ておく」，语气自然，强调事先准备。

• 正式书面语 → 用「〜ておきます」或「〜しておくことが望ましい」，强调计划性和正式性。