「〜にとどまらず」表示某种状态、作用、影响等不仅限于某一范围，而是扩展到更大范围。使用时应注意以下几点：

1. 强调范围扩大

   • 「〜にとどまらず」本身有“超出原本范围”的意思。

   • 例：

     • 彼の影響は国内にとどまらず、海外にも及んでいる。
       （他的影响不仅限于国内，也波及海外。）

2. 多用于书面语

   • 在口语中一般用「〜だけでなく」或「〜に限らず」。

   • 例：新聞・論文・報告など、書き言葉でよく使われる表現。

3. 搭配名词或动词的情况

   • 一般接名词 + にとどまらず，也可接动词基本形/する动词 + にとどまらず。

   • 例：

     • 勉強の成果は試験の合格にとどまらず、日常生活にも役立つ。
       （学习的成果不仅限于考试合格，也对日常生活有用。）

4. 注意语气正式、客观

   • 用于强调影响、范围、程度扩大，不用于主观情绪或评价。

   • 错误示例：

     • × この料理は美味しいにとどまらず、安い。
       （口语中更自然说「美味しいだけでなく、安い」）

总结：

• 功能：强调范围扩大

• 文体：书面语、正式语气

• 搭配：名词或动词的结果/状态

• 避免口语化或随意评价场合