「〜まみれ」用于形容某物完全沾满了……，满是……，通常带有负面或不洁的感觉。

1. 构造

• 名词 + まみれ

2. 用法特点

1. 描述被某种物质覆盖、沾满的状态。

2. 多用于污秽、灰尘、血迹等负面物质，但也可表示“完全被某种情绪或事物充满”（有时带夸张意味）。

3. 常带有夸张或强调的语气。

3. 例句

1. 服が泥まみれになった。
   （衣服全是泥巴。）

2. 血まみれの手で握手する。
   （用满是血的手握手。）

3. 感情まみれの手紙を読んだ。
   （读了一封充满感情的信。）

4. 粉まみれの作業場。
   （满是粉尘的工作场所。）

4. 侧重点

• 强调完全沾满或被某物覆盖。

• 带有负面、夸张或情绪色彩。