打印本文 
关闭窗口 「〜限りだ」 用来表达感情时，有哪些常见搭配？
「〜限りだ」是日语中用于表达强烈主观感情的句型，意思是“非常……”、“极其……”，常用于表示说话人对某事的强烈感受或印象。这个表达属于感情的极致表现，语气较强烈，常见于口语和书面语中。
一、语法结构
-
形容詞（い形容詞・な形容詞）+ 限りだ → 表示“非常……”、“……得不得了”
二、常见搭配（表达感情）
| 搭配形容词 | 意味 | 示例句 |
|---|---|---|
| 嬉しい限りだ | 非常高兴 | 合格できて、嬉しい限りです。 |
| 残念な限りだ | 非常遗憾 | 試験に落ちて、残念な限りだ。 |
| 恐ろしい限りだ | 非常可怕 | あの事故は恐ろしい限りだ。 |
| 寂しい限りだ | 非常寂寞 | 一人で過ごす休日は寂しい限りだ。 |
| 光栄な限りだ | 非常荣幸 | 表彰されて、光栄な限りです。 |
| 恥ずかしい限りだ | 非常羞耻 | そんなミスをして、恥ずかしい限りだ。 |
三、语感特点
-
强调主观感情的极致，带有感叹语气。
-
常用于表达个人感受、回顾、演讲、感谢或遗憾。
-
后项通常是说话人的情绪判断，不用于客观事实。
四、与类似表达的比较
| 表达方式 | 含义 | 语气 |
|---|---|---|
| 〜限りだ | 极其……（主观感情） | 强烈、感叹 |
| 〜ほど | ……到某种程度（可主观或客观） | 中性 |
| 〜くらい | ……程度（口语常用） | 较轻 |
打印本文 关闭窗口