打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

这里的被动态,是不是含有一种,有些不太情愿的那种语感?
作者：贯通日本… 文章来源：本站原创 点击数 更新时间：2007-4-27 15:04:15 文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]あの人に、彼女を紹介された。的理解


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者：mygame 2007-4-23 23:45:00)

[求助]あの人に、彼女を紹介された。的理解

あの人に、彼女を紹介された。的理解

直翻的话:被那个人 推荐了一个女朋友给我.

这里的被动态,是不是含有一种,有些不太情愿的那种语感?

#2 作者：老肖 2007-4-24 15:37:00)


这句话有歧异,也可以理解“她被介绍给了那个人。”
[1] [2] [下一页]
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口