辞書には、「不屈不挠」の訳として「屈せずたわまず・おめずおくせず」と載っていますが、普通の日本人には通じない言葉です。

「不屈不挠的精神」は、「不屈の精神」と言えば通じます。よく耳にします。

「不屈不挠的精神」は、「不屈の精神」と言えば通じます。よく耳にします。

賛成！…そうですね、「不屈の精神」って、よく聞きますね

“不屈不撓”这个单词日语里是有的，发音为“ふくつふとう”，不过用得相当少。

如果你看《圣斗士星矢》的话，可以听到这个词。是金牛座阿鲁迪巴向牧羊座穆赞扬星矢他们时的话里有这个词。