#1 作者：narutonaruto 2007-4-18 15:31:00)
「多吃点蔬菜，少吃点肉」日语怎么翻译？
不大清楚这个“多”和“少”不知道怎么表达合适，如果英语说应该是比较级的概念
take more vegetable and less meat
お願い
打印本文 
关闭窗口 「多吃点蔬菜，少吃点肉」日语怎么翻译？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 「多吃点蔬菜，少吃点肉」日语怎么翻译？
Pages :[1] 共 4 楼
「多吃点蔬菜，少吃点肉」日语怎么翻译？
#2 作者：fengshi 2007-4-18 18:59:00)
多吃点蔬菜，少吃点肉＝野菜を多めに、肉を少なめに口にする。
#3 作者：神谷カオル 2007-4-19 15:28:00)
肉より野菜をよく食べたほうがいい。
#4 作者：narutonaruto 2007-4-25 17:41:00)
以下是引用fengshi在2007-4-18 18:59:00的发言：
不好意思再问一下，多めに。少なめに这两个词字典里面怎么查不到呢？多吃点蔬菜，少吃点肉＝野菜を多めに、肉を少なめに口にする。
打印本文 关闭窗口