核心提示：床屋で散髪した後、友人に合ったら 「汚ッたねぇ髪！」 と言われた。ムカついたが、後々友人に問いただすと 「切ったねぇ髪！」 という意味だった。 译文： 在理发店刚刚剪完头