昨夜御地を襲った台風で、ずいぶん浸水したところがあるようですが、貴工場、関係皆様のご自宅はいかがかと案じ申しあげております。

御地までの交通は寸断とのことで、参上することもかないませず、どうしたものかと思案しているところです。復旧しましたら､ただちにお見舞いの品を持参いたしますが､他にご入用なものがございましたらぜひお申しつけください。ご遠慮は無用でございます。

何かとお取り込みでご苦労もさぞかしと存じますが、どうぞご自愛のほどお祈りしております。

まずは取り急ぎ、書中にてお見舞い申しあげます。

早々