打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

词汇应用篇:生活中难翻译的短语总结(1)

作者:佚名 文章来源:kekejp.com 点击数 更新时间:2020-4-14 20:40:42 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

1 挖耳屎 耳かきする・耳掃除する


2 抄近路 近道をする・近道を行く


3 闯红灯 信号無視する


4 放音乐 音楽をかける


5 挤时间 時間をつくる・さく


6 刮鱼鳞 うろこを取る


7 哄孩子 子供をあやす


8 晒太阳 日向(ひなた)ぼっこする


9 失约 約束を破る


10 爽约 約束をすっぽかす


11 洗胶卷 (フィルムを)現像する


12 砍树 木を切る


13 洗牌 パイをきる


14 眯双眼 両目を細める


15 揿图钉 ガビョウをさす





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口