第4日

問題

次の文の下線をつけた言葉は、どのように読みますか。その読み方を、それぞれの１，２，３、４から一つ選びなさい。

問１ 事故後の復旧作業に時間がかかり、関係者は疲労を隠せなかった。

（１）復旧 １ふくきゅう ２ぶくきゅう ３ふっきゅう ４ぶっきゅう

（２）疲労 １ひろう ２びろう ３ひとう ４ひどう

問２ 領土問題で互いに武力を行使したことで、国交が断絶した。

（３）武力 １むりき ２ぶりき ３むりょく ４ぶりょく

（４）国交 １こくこう ２こっこう ３こくごう ４こっごう

問３ 彼を侮辱したつもりはまったくないと弁解に終始したが反発された。

（５）侮辱 １ふしょく ２ふじょく ３ぶしょく ４ぶじょく

（６）弁解 １へんげ ２べんげ ３へんかい ４べんかい

（７）反発 １はんはつ ２はんぱつ ３たんはつ ４たんぱつ

問４ 原爆が投下された場所に平和のための記念碑が建てられた。

（８）原爆 １けんはく ２けんばく ３げんのう ４げんばく

（９）碑 １ひ ２ぴ ３せき ４ぜき

問５ 彼はスポーツ万能で、その実力に匹敵する人物はいない。

（１０）万能 １まんのう ２まんどう ３ばんのう ４ばんどう

（１１）匹敵 １ひきてき ２ひってき ３ひきちゃく ４ひったく

問６ この本の残酷な場面の描写は読むにたえなかった。

（１２）残酷 １さんこく ２さんごく ３ざんこく ４ざんごく

（１３）描写 １ひょうしゃ２ひょうじゃ３びょうしゃ４びょうじゃ

問７ 本日の本の座談会のテーマは夫婦の家事分担についてだった。

（１４）座談会 １さたんかい ２さだんかい ３ざたんかい ４ざだんかい

（１５）分担 １ふんたん ２ふんだん ３ぶんたん ４ぶんだん

問８ 小さいな擦り傷から菌が回って、体全体が病むこともある。

（１６）擦り １きり ２すり ３とり ４やり

（１７）病む １うむ ２つむ ３やむ ４いたむ

問９ 当時の技術の粋が集められ、この和洋折衷の博物館が建てられた。

（１８）粋 １いき ２かた ３すい ４わく

（１９）折衷 １せっきゅう ２せっしゅう ３せっちゅう ４せっひゅう

文字・語彙の解説

答え：３１ ４２ ４４２ ４１ ３２ ３３ ４３ ２３ ３３

翻訳＆添付：

1. 事故过后的复原工作需要大量的时间，相关人员难掩疲惫。

３ふっきゅう １ひろう

復 復習(ふくしゅう)；

旧 旧知(きゅうち) 古顔(ふるがお)；

疲 疲労(ひろう)；

労 労務(ろうむ)；

2. 在领土问题上因双方行使武力，导致外交关系断绝。

４ぶりょく ２こっこう

武 武勇(ぶゆう) 武者(むしゃ)；

力 能力(のうりょく) 力戦(りきせん) 力仕事(ちからしごと)；

国 国防(こくぼう) 国柄(くにがら)；

交 交流(こうりゅう)；

3. 虽然一直辩解没有想要侮辱他的意思，但却遭到反对。

４ぶじょく ４べんかい ２はんばつ

侮 侮辱(ぶじょく)；

辱 辱知(じょくち)；

弁 弁別(べんべつ)；

解 解放(かいほう) 解脱(げだつ)；

反 反抗(はんこう)；

発 発病(はつびょう) 発作(ほっさ)；

4. 为了和平，在原子弹爆炸的地方建了纪念碑。

４げんばく １ひ

原 原産(げんさん) 原(はら)っぱ；

爆 爆笑(ばくしょう)；

碑 石碑(せきひ)；

5. 他体育全能，没人能与他的实力抗衡。

３ばんのう ２ひってき

万 万一(まんいち) 万策(ばんさく)；

能 才能(さいのう)；

匹 匹夫(ひっぷ)；

敵 敵視(てきし)；

6. 这本书中残酷场景的描写让人不忍去读。

３ざんこく ３びょうしゃ；

残 残留(ざんりゅう) 心残(こころのこ)り；

酷 酷似(こくじ)；

描 描出(びょうしゅつ)；

写 写真(しゃしん)；

7. 今天座谈会的主题是关于夫妇分担家务的问题。

４ざだんかい ３ぶんたん

座 静座(せいざ) 座(すわ)り込(こ)み；

談 談判(だんぱん)；

会 会費(かいひ) 知(し)り合(あ)い；

分 分割(ぶんかつ) 分(わ)け合(あ)う；

担 担保(たんぽ) 担(にな)い手(て)；

8. 有时候细菌从小小的擦伤伤口蔓延，最终导致全身染病。

２すり ３やむ

擦 摩擦(まさつ) 擦(す)り込(こ)む；

病 病気(びょうき) 病(びょう)；

9. 集中当时技术的精华，建造了这座东西合璧的博物馆。

３すい ３せっちゅう

粋 純粋(じゅんすい) 粋(いき)；

折 折半(せっぱん) 折(お)り紙(がみ)；

衷 衷心(ちゅうしん)；