101 ～といえば（といったら）

［体言］＋といえば（或：～といったら；～というと）／要说～；提到～就～；一提～就一定～

例：1、温泉と言うとすぐ熱海（あたみ）が頭に浮かぶ／提到温泉，脑海里马上就浮现出热海（温泉）

2、株といえば最近は上がっているね。／要说股票，最近在上涨啊

3、彼のカラオケと言ったら、聞くにたえないものだ。／要说他的卡拉ＯＫ，简直是不堪入耳

4、運動会と言うと雨が降る。／一提开运动会，就要下雨

102 ～といったらありはしない

［形容词终止形；体言］＋といったらありはしない（或：～と言ったらない；～と言ったらありゃしない）／没有比～更～；～得不得了；～极了；再～不过了；非常～

例：1、銀色の世界の雪景色は美しいといったらありはしない。／没有比一片银色世界的雪景更美的了．

103 ～といったらない

［形容词终止形；体言］＋といったらない（或：～といったらありはしない；～と言ったらありゃしない））／没有比～更～；～得不得了；～极了；再～不过了；非常～

例：1、昨夜、暗い夜道を１人で歩いて帰った。／昨晚一人走漆黑的夜路回家，那种孤寂感就无法说了．

2、朝からテレビをつけてやかましいと言ったらない。／从早晨就打开电视，吵得不得了．

3、その時の表情はおかしいと言ったらなかった。／当时的表情之可笑简直无法形容．

104 ～といったらありゃしない

［同102］

105 ～といっても

［用言终止形；体言］＋といっても／虽说（是）～可是也～；就说～也是～

类义形：～と言ったって；～とはいえ；～とは言えども

例：1、ビルと言っても、三階建ての小さなものだ。／虽说是大楼，也是三层建筑的小楼．

2、アルバイトの給料をもらったと言っても百元だけですよ。／虽说得了打工的酬金，可只是一百元哪．

3、忙しいと言っても週末にデートする時間はありますよ。／虽说忙，可是周末约会的时间是有啊．

106 ～とおもいきや

［动词终止形］＋とおもいきや／以为～哪曾想～；不料～（雅语．强调非常意外，一次未曾想过）

例：1、あきらめると思いきや，またやりだした。／以为他就此作罢了，没想到又干起来了．

2、ちゃんと受け取ったと思いきや、まだ届いていないそうだ。／以为已经收到了，哪曾想还没寄到

107 ～と思うと（と思ったら）

［动词过去式］＋と思うと（或：～と思ったら）／刚一～（马上）就～；一～就～

类义形：～かと思うと；～かと思ったら

例：1、泣いたと思うと笑い出した。／刚一哭，马上又笑了起来

2、立ち上がったと思ったらすわりこんだ。／刚一站起来就坐下了．

108 ～とか

［动词终止形］＋とか／据说～；说什么～（表示记不清或不确实的传闻，实际是＂とか言うことだ＂或＂とかいう話だ＂的省略）

例：1、北海道は昨日大雪だったとか／据说北海道昨天下了大雪

2、木村さんはアメリカへ留学したとか／听说木村君去美国留学了

109 ～ときたら（ときては）

［体言］＋ときたら（或：～ときては；～とくると）／提到～的话；提起～来；要说～；至于～

类义形：～というと／要说～；一提到～就～

～について言えば／就～来说～

例：1、あいつときたらどうしようもない。／提起那家伙来，真拿他没办法

2、彼は頭がいいが、運動ときたら、ぜんぜんだめだ。／他很聪明，可说道体育的话，什么都不行

110 ～ところ

［动词过去式］＋ところ（が）／可是～；果真～；果然～（表示后述事项是前述事项的结果）

例：1、先生のお宅へ伺ったところあいにくお留守だった。／拜访老师，可是偏巧不在家

2、遅れると思って急いでいったところが、誰も来ていなかった。／以为能迟到了赶忙去，可是谁也没来

3、やってみたところが意外にやさしかった。／试着干了一下，可是意外地容易

111 ～どころか

［用言连体形；体言］＋どころか／不但（不）～反而～；岂止～连～也～；别说～就连～也～

类义形：～ないばかりか

例：1、この留学生は漢字どころかひらがなもよく書けない。／这个留学生别说是汉字，就连平假名也写不好

2、天気がよくなるどころかひどい嵐になった。／天气不但没有好，反而变暴风雨了

3、今日の試験は易しいどころかとても難しかった。／今天的考试别说容易，还很难

112 ～ところを

［用言连体形］＋ところを／～的时候（意外地）却～(表示正处于一种状态时，意外地或突然地出现另一状态，使前者受到影响）

例：1、お忙しいところをお邪魔してすみません。／正忙的时候来打扰您，非常抱歉

2、危ないところを助けて頂いて、本当にありがとうございました。／您救我于危难之中，非常感谢

3、いつもの年ならもう夏服を着るところを、肌寒い日が続くので、まだ厚着をしております。／若是往年这时候，该穿上夏装了，因为连续多日的微寒，还穿着厚衣服呢

113 ～としたって

［用言终止形；体言］＋としたって（或：～にしたって）／即使～也～；尽管～也～；就是～也～

类义形：～（た）ところで

～としたところで；～にしたところで

～（た）としても

例：1、あの問題は複雑でもないのみ今まだ解決だれていない。この問題にしたって同じことだ。／那个问题，并不那么复杂，却夏装还没得到解决．就是这个问题也是一样的．

2、いくら逃げようとしたってもうだめだ。／就是怎么想跑掉，也不行了（跑不掉了）．

114 ～としたところで

［体言］＋としたところで（或：～にしたところで）／即使（作为）～；即使出于～的立场

类义形：～としたって；～にしたって／作为～；站在～的角度

例：1、営業の経営者としたところで、これほど不況が長引くとは思っても見なかったろう。／即使企业经营者也没有想到不景气的状况会持续这么长的时间．

2、私としたって、名案があるわけではない／即使我也没有什么妙主意．

115 ～としたら

［用言终止形；体言］＋としたら（或：～とすれば；～とすると）／如果～就～；要是～

例：1、ここ二百万あるとしたらどう使いますか。／如果这里有一百万日元，你怎么用呢？

2、行くとすれば明日だ。／要是去的话，就是明天去

3、約束の時間が三時だとするとあと十分しかない。／如果约会时间是三点钟，就只有十分钟了

116 ～としても

［体言］＋としても（或：～として；～としては；～としての）／作为～的话；以～的身份（或姿格）～

类义形：～にしては／作为～来说；就～而言（表示某事物或状态的结果与一般情况不相称）

例：1、彼は友達としてとても信頼できる人です。／他作为朋友是完全可以信赖的人

2、私の父は親としては優しいですが、大学の先生としては厳しいです。／我父亲作为父亲很慈祥，但作为大学教师就很严格

3、彼女は妻としても母としてもすばらしかった。／她无论作为妻子或母亲都做得很出色

4、我々は大学生としての自覚を高めなければならない。／我们应该提高（作为）大学生的自觉性

117 ～とすれば

［见115］

118 ～とたん

［动词过去形］＋とたん（に）／正当～的时候；就～；刚一～的时候，就～

类义形：～しゅんかんに；～はずみに；～ひょうしに

例：1、立ち上がったとたん、頭をぶつけた／刚一站起来，就把头撞上了

2、家を出たとたんに雨が降り出した／刚一出门，就下起雨来了

119 ～とて

［动词过去式］＋とて／即使

类义形：～たからとて

例：1、一生懸命働いたとて、給料が上がるわけではない／即使拼命工作工资也没有上涨．

2、時間をかけたとて、良い作品ができるとは限らない／即使花了时间，也不一定能作出好的作品

120 ～とは

［用言终止形；体言］＋とは／竟然，没想到竟～

例：1、ここで君に会うとは／没想到竟然在这儿遇见你

2、そこまで言うとは、彼も相当なものだ／竟说到这种程度，他也真了不起

3、殻が入社試験にパスできなかったとは思いもよらなかった。／没想到他竟然没通过公司的招聘考试