打印本文 关闭窗口 |
中日双语:趣谈——教你读懂“猫语”
|
作者:佚名 文章来源:kekejp.com 点击数 更新时间:2020-3-30 20:55:38 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
・尻尾がピーン!と直立→「お会いできて光栄ナリよ」(I am happy to see you) 尾巴整个直直地竖起来——“能见到你,偶太开心喵~”
・尻尾を小刻みにフリフリ→「俺いまイライラしてっから」(I am irritated) 尾巴尖小范围碎碎地晃动——“我很烦躁,别惹我喵~”
・尻尾ピーン&先端チョイ曲げ→「仲良くしようぜ」(I am friendly) 尾巴直直立起来,而且尾巴尖稍稍弯曲——“我们做好朋友吧,喵~”
・尻尾水平方向→「なに? なに?(ワクワク)」(I am interested) 尾巴水平方向甩动——“什么?什么喵?(很好奇喵~)”
|
打印本文 关闭窗口 |