ある日、狩の途中で后は一人の年老いた道士に出会いました。老道士は后の人となりに感服し、一包みの不老長寿の薬を与えたのでした。この薬を飲めば不老長寿を得ることができ、天に上り仙人になることができるのです。しかし后は妻や自分の周りの人々とはなれて一人天に赴こうとは思いませんでした。家に帰ると不老長寿の薬を嫦娥に渡し、つづらの中にしまわせたのでした。

有一天，在狩猎的途中，后羿遇到了一个年迈的道士。老道士钦佩后羿的为人，赠予他一包长生不老药。吃了这个药以后，人就能长生不老、升天成仙。但是，后羿不愿升天与妻子和众人分离。回家以后后羿将长生不老药交给了嫦娥，收进了衣柜里。

このころ、后のもとには、彼の威名をしたって多くの人たちが集まっていました。その仲に蓬蒙（ほうもう）という悪賢いものがおりました。蓬蒙は不老長寿の薬を奪い、自分で飲んで仙人になろうと考えたのです。

那时，后羿的身边聚集了不少仰慕他威名而来的人。其中，有一个叫蓬蒙的狡猾之徒，算计着把不老药夺过来吃了以后成仙。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

日语版中秋嫦娥奔月

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页 尾页