子ザルは小さな舌を伸ばすと、お酒をペロリとなめました。

小猴子伸长小舌头，舔了口酒。

「うわーっ。おいしいな。もう一口」

「哇。好好喝啊。再一口」

「これで終わりにしよう。もう一口」

「就喝这么多吧。再一口」

「最後に、もう一口」

「最后，再一口」

「お終いに、もう一口」

「再最后一口」

「おまけに、もう一口」

「再一口吧」

「ぷはーっ、酔っぱらっちゃった」おけのお酒をすっかり飲み干してしまった子ザルは、その場に倒れて眠ってしまいました。

「哇，喝醉了」小猴子喝完了桶里所有的酒，醉倒在那里。

「しめしめ、うまくいったぞ」さっきから木の後ろに隠れていた猟師は、眠っている子ザルを拾い上げると、山を降りて行きました。

「太好了，完全按计划进行嘛」从刚才开始就躲在树后的猎人，抱起睡着了的小猴子下山去了。

可愛そうに子ザルは、お母さんとの約束を守らなかった為に、二度とお母さんのところへ帰る事は出来ませんでした。

可怜的小猴子，因为没有遵守和妈妈的约定，再也无法回到妈妈身边去了。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

中日对照小猴子

上一页  [1] [2] [3]  尾页