日语新闻翻译

由于日本国内经济低迷、日元升值导致外国游客减少等因素，日本各大旅行社正把目光投向中国，希望在中国春节长假期间吸引中国游客到日本旅游，拉动日本的旅游产业。

为了吸引中国游客，日本的旅行社可谓是“八仙过海，各显神通”。日本全日空旅行社不但决定把从今年10月9日至12月31日实行的“来看看日本！全日空欢迎您！”的日本全景游活动期限延长至2010年3月底，而且还计划在明年2月至4月期间与日本知名的化妆品公司资生堂合作举行“奢侈日本之旅”，以品牌魅力促日本旅游。此旅行项目的参加者仅限资生堂在中国大陆的高级会员，活动内容包括参观资生堂公司、体验资生堂化妆技艺、购买资生堂产品等，5天4晚的费用为人民币1.4万元至2.2万元不等。

据全日空旅行社访日旅行部部长松岗介绍，他们将在全日空的飞机上提供中国茶饮，播放中国流行音乐，飞机落地后还提供中文导游，为中国游客的日本之旅提供更多的便捷。松岗说：“春节是中国的传统节日，会放一个长假，来日本旅游是不错的选择。”

日本“近几旅行社”则将为中国游客提供全中文的酒店预约网站，让中国游客足不出户就能够选定心仪的住宿场所。另外，日本各地的酒店也在为迎接中国游客做准备。

由于电影《非诚勿扰》在国内的热播，北海道一跃成为仅次于东京的中国人访日旅游大热门。近期，北海道的滑雪圣地——二世古地区的酒店都在忙着印制中文宣传彩页，增加中文服务人员，迎接即将到来的中国游客。

据日本政府观光局统计，今年1月到1月，来日旅游的外国人共计616万人，比去年同期减少了21.4%，但中国大陆游客未见减少。

上一页  [1] [2] [3]  尾页