打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

中日双语:星座物语:十二星座物语之天蝎座——这个杀手不太冷

作者:佚名 文章来源:外语教育网 点击数 更新时间:2020-3-30 20:00:20 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

天蝎座(10/24~11/22)


●ものがたり


高慢なオリオンを疎ましく思ったゼウスの妻ヘラは、大さそりにその毒针で彼を刺すように命じました。そして、大さそりは见事に针を突き刺し、その后、両者は星座になるのですが、オリオンはさそりを怖れて冬の夜空へ逃げているのです。


主神宙斯的妻子赫拉非常厌恶傲慢的奥利安(希腊神话中的巨人猎手),于是命令巨蝎用毒刺刺杀他。巨蝎巧妙地刺穿了奥利安,两者纷纷变成了星座。然而奥利安惧怕巨蝎,于是逃跑到了寒冬的夜空中。


看看咱们的蝎子已经凶狠到一定境界了,不然怎么能把高傲的巨人吓得掉头就跑呢~


 


●性 格


人からはおとなしい人だと思われがちなあなたですが、実は、心の奥底に激しい情热を秘めています。どんな困难にも最后には打ち胜つ粘り强さと、慎重さを持っているでしょう。自分の境を作って、なかなか周囲と接触を持たないという倾向がありますが、自分と気の合う人に対してだけは心を开きます。もう少し社交的になることが、今后のあなたには必要かもしれません。引っ込み思案で人见知りが激しいあなたですが、意识して努力すれば、すぐに信頼し合える相手が见つかるはずです。自分が寂しがり屋であることを隠す必要はまったくありません。耻ずかしがらずに人と接して见ましょう。


虽然往往给人稳重的印象,其实内心隐藏着很浓烈的激情。不论遇到什么样的困难,都会抱着不懈的毅力和慎重的态度坚持到最后。会有划开界限,很少和周围接触的倾向,只有与合得来的朋友才能敞开心扉。天蝎座的你今后应该多多尝试参加社交活动。虽然有些消极的天蝎座很认生,努力的话,应该很快就能找到值得信赖的知己。所以不要把自己隐藏在寂寞的小屋里,不要害羞,多多尝试与不同的人接触吧。


看来蝎子宝宝的确个特性宝宝,所以它获得的“世界之最”奖杯也最特别,比如最安静、最智慧、最神秘、最体贴、最记仇、最爱大自然、最多愁善感、最温柔、最讲义气、最高贵、最有领导能力、最高尚、最有异性缘、最勇敢、最孤独、最不相信别人、最浪漫、最自立、最诚实、最敏感、最热情、最沉稳、最正直、最有魅力、最靠得住、最不喜欢争吵、最理智。看来蝎子宝宝真的是魅力无限,某小编就是被一只蝎宝宝迷住了~不知道你或者你的他是不是也这样魅力四射呢~


星座物语十二星座物语





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口