打印本文 关闭窗口 |
中日双语:星座物语:十二星座物语之处女座——抢来的新娘
|
作者:佚名 文章来源:外语教育网 点击数 更新时间:2020-3-30 20:00:54 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
原来神仙也会抢亲!这可真是惊世骇俗的大新闻。而处女座就是因为一次抢亲事件而产生的,而被抢的正是处女座代言人的女儿。难到美貌也是罪吗?快来看看到底是哪位神仙如此时尚,抢走了处女座的女儿吧~ 处女座(8/23~9/22) ●ものがたり 女神デーメテールには娘がいましたが、冥界にさらわれてしまいました。大神ゼウスのおかげで1年の3分の2は母子ともに暮らせるようになりましたが、残りの期间は别々に暮らさなければならないため、女神デーメテールの深い悲しみによって地上に冬が访れるようになりました。そんな女神デーメテールの麦の穂を持つ姿がおとめ座です。
现在我们来讲一讲有关处女座的传说,关于那位被抢来的新娘,让我们一起来看看,神仙抢亲有什么高招吧~ 传说珀耳塞福涅是丰收女神得墨特尔(Demeter)与宙斯之女。有一天,珀耳塞福涅正在与其他水/湖仙女或者海仙女(在《荷马史诗》中她与雅典娜和阿尔忒弥斯)一起在恩纳采花,可是她一个人不经意的远离了朋友。美丽的草地上开有各种鲜花,然而在众花之中夹杂着代表冥王的圣花——水仙花!当珀耳塞福涅去摘那朵看似无害的水仙花时,大地裂开了。四匹黑色的骏马拉着冥王的战车出现在珀尔塞福涅的面前。反抗是那么的无效,冥王轻松的抱起未来的冥后消失在黑暗的死亡之国。得墨特尔失去女儿后非常悲伤,离开奥林匹斯到处疯狂地寻找女儿,因此大地上万物停止生长。太阳神赫利俄斯(Helius)看到了一切,将珀耳塞福涅的下落告诉了得墨特尔。 最后宙斯无法让大地上万物荒芜,因此向哈得斯商量能否将珀耳塞福涅还给德墨忒尔。他派赫尔墨斯去接珀耳塞福涅。但是在赫尔墨斯到达前哈德斯设计让珀耳塞福涅吃下六颗石榴籽(也有说吃了三颗),这迫使珀耳塞福涅每年有六个月的时间重返冥界(有的说是每年三分之一的时间留在冥界)。后来宙斯为预防不测,使处女座幻化成农业女神得墨忒尔(Demeter)的样子,以解母女的相思之情。 不过在此,小编还是感慨于冥王的深情,不知道是都少次凝眸远望,才能有那一日的勇敢抢亲。只是爱情是应你情我愿的,如果这段感情按照正常程序发展的话,也许会有一个美好的结局。 上一页 [1] [2] 下一页 处女星座物语新娘
|
打印本文 关闭窗口 |