打印本文 
关闭窗口 中日双语：世界经典童话故事:巨人与裁缝
“喂！小矮子！到山上去给我砍五、六棵树！”
“只砍五、六棵吗？为什么不把整个树林捆成一捆拿回来？”
“什么？把树林捆成捆？”
巨人瞪圆了眼睛。
裁缝自以为是地摆摆手，砍柴去了。
当然了，只砍了五、六棵。
“喂！小矮子！去给我捉两、三只野猪做晚餐！”
“只是两、三只吗？为什么不说要一千头呢？”
巨人吃惊地说：
“人类太可怕了！水不是装在水桶里，而是把井拿来。树不是砍五六棵，而是整个树林。还有野猪不捉两三只，而是一千只。难道人真的是如此强大的生物？……哎呀！太可怕了！我怎么才能把那家伙赶走呢？”
那天晚上巨人吓坏了，整夜不能入睡。
天亮了。
巨人指着院子里的柳树说：
“喂！小矮子！你快爬上这棵柳树，我想看看凭你的力量，能把柳树压弯成什么样？”
裁缝深吸一口气坐在柳树上。
柳树像弓一样被压弯了。
可是屏住呼吸实在太难受了。
“呼——！”
裁缝呼出一口气。
柳枝顺势把他弹到了九宵云外。
巨人松了一口气。
“哎呀呀！终于把人赶走了。”
从那以后巨人再也不敢捉人类了。
打印本文 关闭窗口