打印本文 
关闭窗口 双语阅读:欧亨利短篇小说《改邪归正》第二回
吉米从墙上拉下来折叠床，又拉开墙上的一块板，拖出一只蒙着灰尘的手提箱。他打开箱子，满心欢喜地瞧着那一套东部最出色的作案工具。那是一整套工具，是用特种钢材制成的，包括各种最新样式的钻头、凿孔器、手摇钻、螺丝钻、钢撬、夹钳和两三件吉米自行设计的新工具，那是他引以为荣的。这套工具是他花了九百多元，在一个专门为干这种行当的人制造工具的地方定做的。
过了半小时，吉米下了楼，穿过咖啡馆。他这时穿着雅致而合身的衣服，提着擦得干干静静的手提箱。
“又要干么了吗？”迈克·多兰亲切地问。
“我吗？”吉米带着犹豫不决的调子说，“我不知道。我现在是纽约饼干麦片联合公司的推销员。”
迈克听了这回答十分高兴，立即请吉米喝了一杯牛奶汽水。吉米向来不碰酒精饮料。
打印本文 关闭窗口