打印本文 关闭窗口 |
双语阅读:一个日本人的趣味中国行(香格里拉篇)7
|
作者:佚名 文章来源:龙腾网 点击数 更新时间:2020-3-29 19:56:52 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
“大妈,到底要让我说几遍,我今天已经决定了要吃这个香脆巧克力。所以,不买这个我决不回去。不是已经叫你卖给我了啊!” “这个家伙真让人不可理喻……。经理!经理过来一下!!” “怎么了,小妹儿” “这个小孩赖着不回去!!好了啦,大概这个食品就在5元左右!其他的曲奇饼几乎都是这个价位吧!?收他5元钱卖给他吧!” “真是没有办法啊。那么就算作5元吧” “就是嘛。要不卖他的话,不知道这家伙要在这儿赖着不走到什么时候” …………。终于到分胜负的时候了。 结果,坚持不住的大妈,终于决定提出“5元,就算作5元!”这种合适的解决方案!!我梦寐以求的香脆巧克力终于落进了我的口袋!!! 这种与收银大妈的舌战,就好似平成时代中日战争时的出色表现。作为日本代表的我,对中国的不讲道理提出挑战,彻底地把歪门邪道给打败了!就像这样,但我无法理解的是,本来应当追究他们责任的我们,但人们谁也不会为了荣誉而坚决追究到底。进行软蛋外交的日本外交部以及内阁官僚们,谁也不想大力学习这种精神。那么,我想如果让我进入内阁的话,对推动日本的外交改革也很有助益吧。 我洋洋得意地提着超市塑料袋回到旅店,刚一进房间,就立即打开袋子,取出饮料和香脆巧克力准备品尝。包装盒里,有着其他小包装的一个个香脆巧克力,被整齐地装在里面。我撕开包装的锯齿形条纹,从里面把巧克力拿了出来。 啊? 巧克力上面没有脆果仁……。
就算把所有的香脆巧克力一个个地打开,都没有看到一粒脆果仁。 …………。 上当了。 被包装欺骗了(嚎哭) 到底怎么回事!!!食品名字明明写着「香脆巧克力」的啊!!!为什么巧克力上没有脆果仁!!!!名字的「香脆」部分的文字到底代表着什么意思(泪目)!!!!如此辛苦才买到的(又嚎哭)!!!! 如此失望地吃着巧克力饼干,完全不好吃!
|
打印本文 关闭窗口 |