▼山口県光市の母子殺害事件で、当時少年だった被告（３０）の死刑が固まった。ひと月早ければ極刑を科せぬ若さだった。その未熟さ、立ち直る可能性をくんでなお、所業のむごさは死をもって償うほかない、との判断である

▼在山口县光市的母子杀害事件中，当时还是少年的被告（30岁）被确定判为死刑。被告非常年轻，甚至早1个月就不得判处死刑。判决认为：考虑到罪犯还不成熟，具有改过自新的可能性，但由于其手段过于残忍，只有以死赎罪。

▼妻子を奪われた本村さんは、自殺の願望を振り切り、悲憤を糧に「被害者の権利」を世に問い続けた。独りで始めた闘いは、同情や共感だけでなく、重罪に厳罰を求める世論を揺り起こす。犯罪被害者への支援拡充にもつながった