打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

天声人语中日对照:怀念毫不掩饰的笑容

作者:佚名 文章来源:kekejp.com 点击数 更新时间:2020-3-29 17:02:42 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 


▼他连续6年担任着朝日电视“CHII(地井)散步”的栏目主持。这位地井先生对于城铁与秋千情有独钟,经常在商业街买回一些炸肉饼及豆腐什么得来犒劳工作人员。还经常以配画书信的形式,把录制节目过程中的美好记忆归总起来,成为同事们期待的怡情方式。


▼とみに増えた「ぶらり系」の番組は、歩き手の人間味に負うところが大きい。お祭りと自然を愛する地井さんは、街の風景にたちまち溶け込んだ。商店主や職人さんとの語らいも、芸能人とは思えぬ砕けぶりで、視聴者は大いに和んだものだ


▼数量陡增的“走行系列”节目在很大程度上依赖于行走之人的个人魅力。喜爱庙会和自然的地井能立刻融入城镇的风景。和商店主人或者手工业者之间的交谈也平易近人,让人完全想不到他是一位艺人,让观众的心情也十分平静。




[1] [2]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口