▼離党者に多い当選１回組は、世論が雪崩を打った「政権交代バブル」で永田町に職を得た。失礼ながら大半は、バブル崩壊の民主党では再選がおぼつかない。ここは選挙上手に身を任せ、反増税、なんなら脱原発も掲げて生き残る策だろう

▼这些占据离党者中大多数的第1次当选帮，是因为雪崩型舆论造成的“政权更迭泡沫”这一结果才从永田町获得了一官半职。不客气地说，其中的大半在泡沫破灭的民主党里是绝无希望再次当选的。于是，作为求生之策，便高举起反对提高课税，当然也不能忘了摆脱核电的旗帜，并委身于这位擅长选举者。

▼朝日歌壇に、先の句と対照をなす一首がある。〈自らの色で濃くなる苺（いちご）ジャム私は私であり続けよう〉大堂洋子。煮詰まるほどに紅（くれない）を深めるジャムには、他力で飾らぬ無着色の潔さがある。政治家もかくありたい

▼朝日诗坛中有一首作品和文章开头的诗句形成了对照。“草莓果酱火上煮 浑然天成色渐浓 自我本色永保存 不染他色独自清”大堂洋子。越煮越红的果酱无需人工染色来装饰，拥有天然的纯净。希望政治家也能保持这样的本色。

▼激動の世で問われるのは「自らの色」だ。着色に甘んじ、独り立ちしないチルドレンは消えてゆく。ひよこじゃないとお怒（いか）りの皆様、集団離党の次のステップは自分で決めませんか。余計な色を落として出直すもよし、国政の経験を生かして転職するもよし。

▼这个动荡不稳的社会需要的是“自我本色”。甘愿被染色、不会自立的小毛头最终将消失不见。各位愤然否认自己是雏鸟的议员们，组团退党后的下一步路该如何走难道不能由自己决定吗？洗去多余的色彩重头再来也好，发挥参与国政的经验换个工作也不错。

上一页  [1] [2]  尾页