▼日仏首脳会談で日本公開を取りつけた際の、田中角栄氏の言が面白い。端折（はしょ）って書くと、「日本の首相はフランス最高の美女をかどわかしに来たと心配されるかもしれないが、ふさわしい栄誉をもって迎え、指一本触れさせずに送り返すと約束します」

▼在日法首脑会谈上谈及在日本公开展示时，田中角荣的话很有意思。简而言之就是，“或许有人会担心日本首相诱拐了法兰西最漂亮的美女，但我们将会给以相匹配的荣誉来迎接，在此发誓将毫发无损的送回来”。

▼国賓級の来日から時は流れて、いま、この美女の人気も並ではない。「真珠の耳飾りの少女」を含む「マウリッツハイス美術館展」が東京都美術館で始まった。１７世紀オランダの画家フェルメールの名品も、至宝の名に恥じない

▼距离国宾级的来日展出已经有很多年了，现在，这位美女的人气也非同小可。包括《带珍珠耳环的少女》在内的“莫瑞泰斯美术馆展览”在东京都美术馆开展了。17世纪的荷兰画家维米尔的名作也丝毫不辱至宝之名。

[1] [2]  下一页 尾页