打印本文 关闭窗口 |
天声人语中日对照:没完没了的消费税
|
作者:佚名 文章来源:kekejp.com 点击数 更新时间:2020-3-29 15:39:57 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
▼时任首与在野党联合,同党内同志反目,这在漫长的宪政历史上也实属罕见。事到如今,既已团结不成一个党,完善之计亦穷尽的民主党,倒不如早点分了更好。现在的时局拷问的是政治家个体的责任。 ▼責任と酒の重さを受け止めるバーテンの手は、もろもろを混ぜ合わせて未知の味を生む。この日本、政界再編のカクテルに酔う暇(いとま)はないのだが、それなしには前に進まない。消費増税に白黒をつけたら、「この指とまれ」をやり直し、政治の厚い皮をむく時だ。 ▼酒保的手承担着责任和酒的重量,将各种原料混合就会调制出未知的味道。如今日本虽然没有时间沉醉于政界重组的鸡尾酒中,但没有这一点便无法前进。分清消费增税的是与非之日,便是重新“参与其中”,政治厚皮脱落之时。
|
打印本文 关闭窗口 |