▼せめて秋らしい気分をと、花屋で芒（すすき）と吾亦紅（われもこう）を買い求めた。大きな花瓶に投げ込むと効果はてきめんで、たちまち部屋に秋がきた。月がほしいところだが今夜は新月。この月が満ちていって中秋の名月になる

▼心里老琢磨着，说什么也得搞出点像样的秋天气氛，所以，便来到花店求购芒草和地榆(Great Burnet)。把它们装饰在大口花瓶里，效果立竿见影，立刻房间里便洋溢着秋天的气息。虽然也想要有个当空的皓月，可今夜能看到的只是新月。当它成为满月时便就是中秋明月了。

上一页  [1] [2]  尾页