自分と同じ誕生日の著名人を何人もあげてみせる人が、時々いる。どの日にもそれなりの人が生まれているが、きょうは変わり種がいる。紙面ではいつも当欄の右にいる丸っこいの。そう、人気者のネコ型ロボットは２１１２年の本日生まれた

时常有人会一一列举多名与自己同一天出生的名人。不管哪一天都有相应的人出生，但今天过生日的这位却与众不同，它就是本报纸刊上一直身处本栏右边的那位圆头圆脑的小家伙。对，大受欢迎的机器猫于2112年的今天诞生。

▼多啦A梦从100年后的未来赶来了。它从怀中的口袋里掏出各种各样秘密武器来帮助伸太君，这下子惹得一些成年人也想入非非，“要是有这么个朋友该多好啊！”

▼本紙別刷り「ｂｅ」が読者に聞いたら、行きたいところへ行ける「どこでもドア」が１位になった。２位がタイムマシン。３位のタケコプターは自由に空を飛べる。筆者は特派員時代、食べるとどんな言葉も自在になる「ほんやくコンニャク」が夢に出てきた

▼本报别刊《BE》对读者进行调查后发现，人们最想拥有的是想去哪儿就能去哪的“任意门”。其次是时光机器。排名第三的是能够自由在天空飞翔的竹蜻蜓。当笔者还是一名特派员的时候，就一直梦想拥有一块吃下去对任何语言都能运用自如的翻译魔芋。

[1] [2]  下一页 尾页