▼頂点を見据えれば、決勝までの６試合はひと続きのゲームといえた。批判もあった１次リーグでの引き分け狙いは通過点だ。佐々木則夫（のりお）監督が「私の指示です」と記者団に認めると、宮間あや主将は「すべてを背負ってくれたノリさんの思いを無駄にしない」。いいチームだった

▼如果爬上了顶峰，从初赛到决赛的6场比赛可以说是一场连续的比赛。遭到批评的小组赛消极打平的那场比赛就是超车点。佐佐木则夫教练向记者团坦诚：“这是我的命令“，主力队员宫间绫则说：“教练帮我们抗下了一切，我们不能辜负他”。真是一只优秀的队伍。

▼将来をかけた舞台でもあった。Ｗ杯優勝で沸いた人気も、注目の五輪でしくじれば泡と消え、不遇に戻りかねない。重圧に耐えてのメダル一つで、どれほどの少女がボールを追い始めることか。中にきっと「明日の沢」がいる。種（たね）は確かにまかれた

▼这也是押上未来的舞台。如果在备受关注的奥运会上折戟，那么世界杯夺冠后所聚集的人气很可能化成泡影，重新回到低谷。顶住压力赢得的这一枚奖牌，会让多少女孩子开始追逐足球之梦啊。其中一定会有“明日的泽穗希”，因为确实已经播下了希望之种。

上一页  [1] [2]  尾页