▼福島の原発事故でも、東電や政府の関係者が民事と刑事の双方で訴えられている。被告席の背後にどっかと座る「安全神話」は、一片の安全宣言より罪深い。再び神話に頼ることのないよう、原子力に携わる全員が口を開く時だ。安全に関する限り、沈黙は「禁」である。

▼在福岛核电站事故中，东电和政府的相关人员被控诉要承担民事和刑事的双重责任。坐在被告席之后的“安全神话”比一张安全宣言更罪孽深重。为了不再依赖于神话，现在正是从事原子能的所有专家们开口表达观点的时候。只要关乎安全，沉默就应该是被禁止的。

上一页  [1] [2]  尾页