▼しかし、今回は史上最悪の中傷合戦と言われた。民主と共和、二者択一を迫る悪口（あっこう）のシャワーを浴びて米社会の分裂は深い。勝利宣言で「激しい戦いは国を深く愛すればこそ」と語ったオバマ氏だが、祭りのあと、傷をふさぐのは容易ではない。

但是，本次的选择可以说是史上最糟糕的中伤战。民主与共和，被迫二选一的恶语相向，美国社会的分裂情况越发严重。虽然奥巴马在胜利宣言中强调说：“激烈的交战正是出于对国家深刻的爱”，但是选举过后，抚平创伤却并非易事。

上一页  [1] [2]  尾页