▼経営環境は厳しい。わが国の小売業は、縮む人口と胃袋を取り合う宿命だ。物を売るだけなら敵は多く、近くて便利は当たり前、我らお客の要求はきりがない。大手は全国を七つ八つに分け、おでんの味を変えているそうだ。おにぎりや弁当はさらに細かい。

便利店的经营环境十分严峻。我国的零售业面临着人口减缩和相互竞争的问题。如果只是销售商品，那竞争对手就太多了，近便那是必须的，还有客人们的要求，那真是没完没了。据说大型超市已经将全国分成了七八份，根据地方特色改变关东煮的口味。而饭团和便当，那分的就更细了。

上一页  [1] [2]  尾页