打印本文 关闭窗口 |
天声人语中日对照:“师走”之月的忙碌
|
作者:佚名 文章来源:kekejp.com 点击数 更新时间:2020-3-27 16:34:53 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
▼見果てぬ夢を、くじではなく、真新しい手帳や日記に託す人もおられよう。365日分の回数券がそこにある。白いページの、なんとまぶしいことか――師走につられて先走りすぎたようだ。まずは残る31枚を惜しんで使いたい。「忙忙(ぼうぼう)」と吹きすさぶ北風に、心まで飛ばされぬよう。 ▼有人将无法实现的梦想记录在了全身的笔记本与日记上,而并非是彩票。那本一本365日份的本票。白色的书页多么的晃眼,我似乎为师走所影响而跑题了。首先希望珍惜使用剩下的31张。不要被这呼啸的北风也心都刮跑了。
|
打印本文 关闭窗口 |