単身赴任した昔、駅前ビルに掲げられたその名に絶句した覚えがある。堂々の「大名古屋ビルヂング」。開業から半世紀、３年後には超高層に生まれ変わるが、その、八丁みそのように濃い名が継がれることになった。なるほど名古屋は、名が古いビル（屋）とほぐせる。

过去，到外地单身赴任时，我记得车站前大厦上挂着的大楼的名字，不禁让人拍案叫绝。那堂堂正正写着一个大字“大名古屋大厦”。自开业以来已经过去半个世纪了，虽说3年后要改建成摩天大厦，但是它那如八丁豆酱般意味浓厚的名称将传承下来。说的是呢，名古屋可不就是名字古老的大楼吗。

[1] [2]  下一页 尾页