打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

天声人语中日对照:朝鲜发射人造卫星

作者:佚名 文章来源:kekejp.com 点击数 更新时间:2020-3-27 16:33:50 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



▼春と違い、まともに飛んだように見える。核開発を急ぐ独裁国家がミサイルの力もつけているとなれば、冷静になれる人ばかりではない。それぞれ衆院選、大統領選のさなかの日韓で強硬論が勢いづき、東アジア情勢は険しさを増すかもしれない。


和春季那次不同,这次的发射看起来挺成功的。倘若这个急于核能开发的独裁国家也致力于导弹研究的话,那恐怕没几个人能冷静以对了。目前日韩两国各都处于众议院和总统大选的关键时刻,国内会有很多强硬言论,说不定东亚的局势也会更加危险。


▼北が軌道に乗せたと誇るモノは、目的で呼ぶなら「挑発衛星」でしかない。それは、国際社会の非難を連れて金王朝の空に戻って来よう。飢えて凍える民をよそに、なけなしの体力でとんがるハリネズミ国家。困ったものだ。


上一页  [1] [2]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口